آتونق آتيم – أبناء الثقافة الثالثة
آتونق آتيم هي مصورة جنوب سودانية مقيمة في ملبورن – أستراليا ، و تلتقط صورا تستكشف من خلالها موضوع الهوية الثقافية للجيل الأول والثاني من المهاجرين الأفارقة في أستراليا.
تركز في سلسلة حديثة من الصور عن الهويات الاجتماعية والثقافية التي أنشأها الجيل الأول والثاني من الأفارقة الذين يعيشون في الشتات. تحدثت معها VICE عن العيش بين ثقافتين ، و عن تفكيك تاريخها الاستعماري المعقد. حيث تركز صورها على الأشخاص الذين ينشأون في أزمة هوية دائمة.
ترسم آتونق على خطى إرث استوديوهات التصوير غرب الإفريقية، و التي أشاعها كل من سيدو كيتا، صمويل فوسو، و مالك سيدي بيه.
من بين اخرين، ينظر أبناء آتيم ذوي الثقافة الثالثة بكل هدوء إلى الكاميرا، عاكسين خلفيات مزهرة.
متى دخلت الهوية العرقية والثقافية عملك؟
لطالما صَنعتُ فنًا ذا أفكار أفريقية، أو تحولت نحو أعمال عن الاستعمار والعرق والجنس. بدأت بالأمر منذ صغري عندما جئت إلى أستراليا كمهاجرة. هنا تضطر إلى مواجهة هويتك كشخص “آخر” على الفور. أنا من جنوب السودان عرقيا ، ولكن عائلتي هاجرت كلاجئين عندما كان عمري ست سنوات بعد مغادرة جنوب السودان عبر إثيوبيا، و العيش في مخيم للاجئين في كينيا.
أتذكر رسم لوحات عائلتي في المدرسة الابتدائية. الجميع يستخدم الطباشير الملونة ذات الألوان الخوخية الفاتحة الدرجة، و وددت فعل ذلك أيضا. إلى أن واجهتني المعلمة وقالت: “لماذا لا تستخدمين الطباشير البنية؟” ، حينها بدأت في التساؤل والتفكير في موقفي تجاه الثقافة والمجتمع الأسترالي. شعرت بالخجل والإحراج كوني غير قادرة على إدرك هويتي من خلال الألوان التي كنت أستخدمها. ثم اتخذت قرارًا باستخدام الألوان البنية فقط – و التي تؤول إلى إستكشاف السواد لاحقًا في الحياة.
سلسلتك تدور حول أبناء الثقافة الثالثة. ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
أحس في بعض الأيام بأنني موقنة لهويتي بكل قوة. ثم تأتي أيام أخرى أتسائل فيها عن ماهيتي في هذا العالم. أعتقد أنه من الرائع أن ندرك أن الكثير من الناس لديهم هذه التجارب – ليس فقط فيما يتعلق بالهوية الثقافية ، ولكن أيضا في مواضيع الجنس و الجنسانية و عن ما يريدون أن يفعلوا في هذه الحياة. كونك ابن ثقافة ثالثة يعني الاعتراف بوجود فجوة بين الثقافة التي أتينا منها، و الثقافة التي نعيشها في اللحظة. لا أشعر بأنني جنوب سودانية بما فيه الكفاية، أو حتى أسترالية بالقدر الكافي. يتوجب علي تقبل فكرة أنني لن أكون الهويتين الإثنين: هذه الأفكار مفبركة تمامًا بالنسبة لي عندما أنظر إليها من الخارج . بالنسبة إلى الكثير من الأشخاص الذين يدركون أنهم موجودون في هذه المساحة في المنتصف، يكون الأمر مزعجًا، لأنك لست هنا، و لست هناك. لكن كونك ابن الثقافة الثالثة يمكنك من أن تكون ما تريد.
المقابلة كاملة: I-D Vice Magazine
آتونق آتم في تمبلر
جميع الصور آتونق أتم