في البحث عن وطن – قصتي كلاجئ

 20 يونيو ، 2018 بواسطة كيندي قيكوندا

يجبر العنف الأسر على الفرار وبدء حياة جديدة في مكان مختلف. في 20 يونيو من كل عام تحتفل الأمم المتحدة باليوم العالمي لللاجئين لإحياء ذكرى قوة ملايين اللاجئين وشجاعتهم ومثابرتهم. هل فكرت يومًا ما هو شعور أن تعيش يوما من الحياة كلاجئ؟ فيما يلي بعض التجارب التي مر بها لاجئو جنوب السودان الذين يعيشون في كينيا، و عن كيف أثر ذلك بحياتهم.

قرنق

“جئت إلى كينيا عندما كان عمري حوالي خمس سنوات ، و عشت معظم حياتي في مخيم كاكوما لللاجئين. كنت مسجلاً كلاجئ ريفي حتى قررت الانتقال إلى نيروبي للمدرسة. لقد فقدت مؤخرًا وثائقي أثناء عملي على عملية الانتقال إلى لاجئ حضري. عشت على حافة القلق من أن يتم إلقاء القبض علي. لأني أحتاج إلى إيجاد طريقة لنقل وضعي إلى لاجئ حضري حتى لا يتم القبض علي. مؤخرا كنت أسير في البلدة و رأيت ضابطي شرطة يسيران نحوي. تجمدت ، لم أستطع الحراك ، و وقفت هناك في منتصف الشارع. الشيء الوحيد الذي أمكنني القيام به هو التظاهر بالحديث على هاتفي. لحسن الحظ فقد تخطاني الضباط. لا يزال وضعي كلاجئ نشطًا ولكن بدون المستندات الصحيحة . أجازف بأن أزج بالسجن، وأسوأ سيناريو هو أن يتم ترحيلي. أنا أحب الشعب الكيني ، فهو ودي للغاية. لن يحاربك معظمهم ولكن لديهم طريقتهم مع الكلمات. إذا أخطأت في حقهم فسوف يخبرونك بذلك في وجهك، و أنك تحتاج إلى إصلاح ما قمت به. هناك شعور بالأمان بالنسبة لي هنا لأنني لا أتوقع من أي شخص أن يضايقني بشأن الأمور التي يمكننا التحدث عنها. “

كييل

“أنا طالب في جامعة كينياتا ، ويدفع عمي مقابل رسوم دراستي. ولدت في مخيم كاكوما لللاجئين. في الإجازة ، أعود إلى وطني – كاكوما هي موطني. لا أعرف أي شخص في أي مكان آخر. وضعي هو لاجئ، ولكني غالبا ما أتساءل عما سيحدث بعد أن أنتهي من الجامعة. هل سأحصل على وظيفة في وضعي هذا؟ أحب أن أكون في الجامعة ، لكنني أتساءل ما إذا لم أجد طريقة للحصول على دخل؟ إذا ذهبت إلى جنوب السودان من أين كنت سأبدأ؟ لم أغادر كينيا قط “.

لوتيانق

“كان وطني الأول هو مخيم كاكوما للاجئين. ولدت هناك وغادرت بعد دراستي للثانوية. لم أفكر حتى في تخيل شكل المدن الجميلة. أستمتع حقًا بالعيش في نيروبي الآن مع الحركة الحية وكل شيء ، هنالك حياة. يمكنك أن تتذوقها على عجل حين يتحرك الناس ، وتذكرك حركة المرور بوجود البشر. حركة الأطفال الصغار و هم يذهبون إلى المدرسة و يعودون إلى منازلهم في المساء تذكرك بالاستمرارية. في هذه المدينة، فإن الحياة على مدار 24 ساعة، سواء في الأمطار أو أشعة الشمس – تجد الناس يتحركون. أحاول الالتحاق بالكلية ، لقد التحقت بالفعل بالكثير من الكليات ، لكنني لم أتمكن من إكمال فصل الدراسي بسبب نقص الأموال. معظم اللاجئين قادرون على إكمال التعليم حتى المرحلة الثانوية ولكنهم لا يستطيعون الالتحاق بالجامعة بسبب هذا. ما لم ترعى الأمم المتحدة دراستك – على الأقل في حالتي – تتوقف عند المدرسة الثانوية. لا يزال والداي وأشقائي يعيشون في كاكوما وليس لديهم النقود لإلحاقهم بالجامعة. لقد تمكنت من القيام بالكثير مع التعليم الثانوي ، لكني أرغب في الانضمام إلى الجامعة “.

ألويل

“لقد ولدت في كينيا ، و عشت هنا طوال حياتي. الشيء الوحيد الذي أكرهه في هذا هو أنني عشت هنا طوال حياتي ولكن لا يمكنني القيام بأي شيء قانونيًا. ليس لدي أي منزل هنا بعد، في حين أنني قد ولدت هنا منذ أكثر من عشرين عامًا. أشعر أن السلطات يجب أن تراعي للأبناء الذين ولدوا في البلدان التي لجأ إليها آباؤهم. تصرفاتي كينية ، وأنا أتكلم اللغة السواحيلية ، و أفهم حتى القليل من الكيكويو لأن لدي الكثير من الجيران من الكيكويو. في كل مرة أزور فيها الوطن يتم التهكم بي و إخباري بأن أعود إلى بلدي. كون كينيا بلدي  في هذه الحالة ، إلا أنني لا أملك فيها حتى الإقامة على الرغم من ولادتي هنا. العودة إلى الوطن – بالنسبة لي ، الوطن هو جنوب السودان ولكننا يشار إلينا باسم الناس من أرض “ويوي” ، الكلمة السواحيلية التي تعني “أنت”. أخسر في معظم الوقت. في تلك المرة ، قبل أن يجدد والداي تصريح الإقامة المؤقت الخاص بي ، لم أكن أذهب إلى المدينة ، ولم أكن أذهب إلى المدرسة لأنني سمعت قصصا عن تعرض أصدقائي لمضايقات من قبل الشرطة. وأنا صورة مطابقة للجنوب سوداني: طويل القامة ، نحيل وذا بشرة داكنة ، لذلك في كل مكان أسير فيه أكون ممسكاً بوثائقي “.

روزا

“لقد ولدت هنا، وأحد الأشياء التي أحبها في الكينيين هو اجتهادهم في العمل. الكينيون هم أكثر الأشخاص اجتهادا من الذين قابلتهم، حيث قابلت العديد من الجنسيات. ذلك أحد الأشياء التي آمل أن أكتسبها. لقد درست في الولايات المتحدة ولكن بعد أن انتهيت ، عدت إلى الوطن – الوطن بالنسبة لي هو كينيا. تدمع عيناي كثيرا في كل مرة أسافر فيها و أعود ، عندما يتوجب فيها علي دفع رسوم التأشيرة حتى الآن. لا أعرف أي وطن آخر. لقد سافرت إلى جنوب السودان ، لكنني لا أشعر بالترحيب لأنه يتم الإشارة إلي على أنني كينية. لقد قدمت نفسي ككينية في بعض الأحيان. لا أستطيع أن أتكلم لغتي الأم و أكافح من أجل فهمها، ولكني أتعلمها الآن لأنني أريد العودة إلى جنوب السودان. هذا هو الوطن. بقدر ما أشعر كأنني في وطني في كينيا، إلا أن هناك شوق لجنوب السودان. سأنتقل إلى أرض أجدادي. لم يتم منحي الجنسية في كينيا ولا أرى أن ذلك قد يحدث أبداً، لذا أريد أن أبني حياتي في جنوب السودان. لا أريد أن أفسر نفسي لأي شخص، أو لماذا أستطيع أن أتحدث اللغة السواحلية بشكل جيد لكنني لست كينية. “

ماري

“لقد استقليت أنا وأصدقائي سيارة أجرة مؤخرًا متوجهين إلى منزل أحد الأصدقاء ، و كان علينا أن نعقب على أحد اجتماعاتنا أثناء تواجدنا بتلك السيارة. بعد أن انتهينا، بدأنا في التفاعل مع السائق، وقال لنا نحن أذكياء وجميلين جدا على أن نكون من جنوب السودان. ماذا يعني ذلك؟ تم اعتقال شقيقي مؤخراً لمدة يوم لأنه نسي وثائقه في المنزل ولم يكن هناك أي شخص يمكنه التحصل على الوثائق من أجله. هو في كينيا بشكل قانوني لكنه نسي أن يحمل وثائقه. كنت خائفة منذ ذلك الحين لأنني أحسست فجأة أنك اذا بدوت بمنظر معين، فإن ذلك قد يقود السلطات إلى التحقق من أمرك. الكينيون مذهلون عموما ، لكنني لست متأكدة حيال السلطات. ربما يكون الأمر كذلك في جميع أنحاء العالم ، لكني لا أحب أي شخص يرتدي الزي العسكري لأنه يبدو وكأنه سيحاول البحث عن الجنح حتى في حالة عدم حدوثه.

دارونقا

“ولدت في جمهورية أفريقيا الوسطى. انتقلت عائلتي إلى الكونغو ثم كينيا، وقد عشت هنا منذ أن كان عمري حوالي عشر سنوات. أنا لا أبدو كجنوب سوداني في الشكل، لذلك أكافح مع الهوية كثيراً ، أين أنا أنتمي ، لأي بلد أنتمي؟ مع من أحدد نفسي؟ كلما التقيت بأشخاص جنوب سودانيين جدد ، يجب أن أظهر جواز سفري لإثبات أنني جنوب سوداني بالفعل. أضطر أحيانا إلى التحدث الزاندي – لغتي المحلية – لإثبات أنني جنوب سوداني. أنا أستمتع بالعيش في كينيا على الرغم من ذلك وخاصة بين أصدقائي الكينيين. لا يزعجك أحد هنا على نحو يومي بالمكان الذي أتيت منه. لا يتعين عليّ الإجابة على وابل من الأسئلة حول من أكون. عندما أزور والدي ونتسكع مع أصدقائي ، يجب أن أثبت دائمًا أنني جنوب سوداني “.

وكما هو مذكور مسبقا ، يتم الاحتفال باليوم العالمي لللاجئين مرة في السنة ، ولكن ينبغي علينا كل يوم أن نسعى لجعل حياة أولئك الذين يعيشون بيننا كلاجئين أكثر ثراءً و إرضاءً. ولكن لماذا يجب على المرء أن يعيش بهذه الطريقة: كلاجئ، إلى أين تنتمي؟ من يحدد هويتك ، البلد الذي تعيش فيه حاليًا كلاجئ أو “موطنك”؟ أليس من غير المنطقي بعد أن لا يستطيع اللاجئ أن يتصل بمنزل “كينيا” بعد أن لم يعرف أي منزل آخر؟ أليس هذا عبئًا ثقيلاً للغاية لا يمكن تحمله، للعيش على حافة عدم اليقين ؟

* تم تغيير جميع الأسماء لحماية هويات الأشخاص الذين تمت مقابلتهم.